Ein Spa wie in Amerika können Sie in Janské Lázně erleben
(Janske Lazne, 28. Mai 2018)
Das Motto der diesjährigen Eröffnung der Kursaison, die am Samstag, dem 2. Juni, in Janské Lázně stattfindet, lautet „Kur wie in Amerika“. Traditionell beginnt sie um zehn Uhr mit der Weihe der Heilquellen in Prameník auf der Säulenhalle durch Pater Teodor Mateusz Pajak. "In einem abwechslungsreichen Ganztagesprogramm werden wir die Besucher an eine weniger bekannte historische Tatsache erinnern, die den Kurort weit über die Grenzen unserer Heimat hinaus berühmt gemacht hat.“ „Das Kulturprogramm bietet auf zwei Bühnen zahlreiche Bands, darunter MIG 21 und TĚŽKEJ POKONDR. Neu in diesem Jahr ist das abendliche Videomapping zur Geschichte des Kurortes. Auch für Kinder ist bestens gesorgt: Siebzig Kunsthandwerker präsentieren auf dem Kunsthandwerkermarkt ihre kreativen Produkte“, sagte Kurdirektor Martin Voženílek.
Warum der Bezug zu Amerika?
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erlangte der Kurort Weltruhm für seine erfolgreiche Behandlung der Folgen von Kinderlähmung, insbesondere von Kinderlähmung, nach dem Vorbild des amerikanischen Kurorts Warm Springs. „Als Professor Oskar Baudisch aus den Vereinigten Staaten in den 30er Jahren die örtlichen Quellen analysierte, entdeckte er, dass das Mineralwasser die gleichen Wirkungen hatte wie das Wasser in Warm Springs, Georgia, wo sich US-Präsident Roosevelt zu dieser Zeit wegen Kinderlähmung in Behandlung befand.“ Dank dieser identischen Wasserzusammensetzung begann man in der Tschechoslowakei mit der Behandlung der ansteckenden Kinderlähmung, und Janské Lázně wurde somit zum ersten Kurort seiner Art in ganz Europa.“ erklärte Martin Voženílek.
„Vorgestellt wird der Verein der Polio-Patienten, die als Kinder mit dem Poliovirus, also der ansteckenden Kinderlähmung, infiziert waren und in der Nachkriegszeit zu den ersten gehörten, die hier in Janské Lázně behandelt wurden und auch heute noch dorthin gehen. An ihrem Stand können die Teilnehmer historische Fotos sehen und erfahren, welche Gefahr diese Krankheit für die Bevölkerung darstellte und dank welcher Impfung sie in unserem Land ausgerottet werden konnte.“ sagte Marketingspezialistin Zuzana Pichlová.
Auf zwei Bühnen wird ein abwechslungsreiches Tagesprogramm vorbereitet. „Die Verbindung zu Amerika wird durch die Bands Regioband und Crazy Dogs + Elvis Rock and Roll sowie die Reggae-Band RA gewürdigt. Auf der Hauptbühne können sich die Besucher ab 13:00 Uhr auf TĚŽKEJ POKONDR und ab 15:30 Uhr auf MIG 21 freuen.“ sagte die Hauptorganisatorin der Veranstaltung, Irena Korytářová. „Mitglieder des Veteranenclubs Pardubice werden auf dem Janské Lázně eine Auswahl amerikanischer Automarken vom frühen 20. Jahrhundert bis in die 60er Jahre präsentieren, darunter Ford, Chevrolet, Dodge, Buick, Cadillac, Jeep sowie Motorräder der Marken Harley Davidson und Indian.“
Märchen, Workshops, Tiere und Wettbewerbe für Kinder
Vor dem Vesna-Kinderkrankenhaus wird ein Programm für Kinder verschiedener Altersgruppen vorbereitet.Hier auch dir Wir werden Sie an Amerika erinnern. Kinder können den Indianerpfad erkunden, wo sie verschiedene Fertigkeiten vorführen können, und das Puppentheaterensemble Ahoj z Chrudim hat indische Puppenmärchen vorbereitet. Die Jüngsten können dank der Skischule K+K Ponyreiten oder Bogenschießen ausprobieren. Außerdem gibt es eine Vorführung von ferngesteuerten Trucks mit einer kleinen Fahrschule für Kinder, Vorführungen der Bergrettung und einen Stand des Nationalparks Riesen mit lehrreichen Wettbewerben. erklärte Irena Korytářová. Sie fügte hinzu, dass es nach dem Erfolg im letzten Jahr beim Altán an der Horní Promenád wieder Tretautos aus Metall für Kinder und Kunstworkshops an den Ständen geben wird. Eine Bimmelbahn wird zwischen Vesná und der Kolonnade verkehren.
Selbstverständlich wird es eine Vielzahl an Erfrischungen geben, die nicht nur aus der tschechischen Küche stammen: „Am Kurstand werden traditionelle hausgemachte Spezialitäten aus dem Riesengebirge, Sauerteigbrot, Kohlrouladen, Kartoffelpuffer und verschiedene Kuchensorten zubereitet. Wir laden Sie alle herzlich am Samstag, den 2. Juni, in das einzige tschechische Kurbad im Riesengebirge ein. eingeladen von Irena Korytářová. Von Trutnov aus gibt es den ganzen Tag über einen kostenlosen Shuttleservice (die Einstiegsstation in Trutnov befindet sich am Busbahnhof – VÝSTUP). Der erste Bus verlässt Trutnov um 9.30 Uhr und der letzte Bus von Janské Lázně nach Trutnov fährt nach Videomapping um 23.00 Uhr ab.











































