Janské Lázně ist ein Anziehungspunkt für Besucher aus dem In- und Ausland. Jährlich kommen durchschnittlich 12 Patienten und Gäste hierher, um sich zu erholen und zu entspannen. In den ersten neun Monaten des Jahres 2018 nutzten 10 % mehr Erwachsene die Kurangebote als im Vorjahreszeitraum. Die Leser von Trutnoviny interessiert vermutlich am meisten, was Janské Lázně für die Einheimischen und Bergbesucher so attraktiv macht und wie sie das Angebot nutzen. Martin Voženílek, Direktor des Kurortes Janské Lázně, gibt Antworten.
Unser Rehabilitationsbecken, gefüllt mit warmem Mineralwasser aus unserer natürlichen Heilquelle, steht der Öffentlichkeit täglich zur Verfügung. Es bietet unter anderem Innen- und Außenwhirlpools, Sprudelliegen, Gegenstromanlage und Massagedüsen. Im Aquacenter-Bereich können Besucher zwei Saunen – eine klassische finnische Sauna und eine Dampfsauna – sowie ein Abkühlbecken nutzen. Täglich stehen Ihnen die Dienste unserer erfahrenen Spa-Masseure zur Verfügung, die im Rahmen des Wellnessprogramms im Aquacenter klassische und exotische Massagen anbieten.
Wasserzentrum und Wellnessbereich.
Das Fitnesscenter im Aquacentrum-Gebäude in der Obchodní ulica ist täglich von morgens bis abends für die Öffentlichkeit zugänglich. Es verfügt über einen Functional-, einen Kraft- und einen Cardiobereich. Professionelle Fitnesstrainer stehen den Besuchern rund um die Uhr zur Verfügung und bieten regelmäßig Zirkeltraining an. Bis Ende des Jahres werden wir das Studio mit weiteren, weltweit bekannten Geräten zur Kräftigung der unteren Extremitäten ausstatten.
Das Fitnesscenter bietet außerdem eine sehr effektive Methode zur Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen an: das SM-System von MUDr. Smíška. Es ist auch Bestandteil des wöchentlichen Rückenschmerzprogramms, das zu den meistverkauften Selbstzahlerprogrammen zählt und beim Großen Tourismuswettbewerb den dritten Platz für das beste Spa- und Wellnesspaket belegte.
Fitnesstrainer von Janske Lazne Artur Bartusik.
Sie haben für 2019 viele Pläne zur Entwicklung von Dienstleistungen für die breite Öffentlichkeit. Was genau planen Sie?
Nächstes Jahr konzentrieren wir uns unter anderem auf die Weiterentwicklung des Wellnessbereichs und planen, das Angebot an Saunen und Massagen auszubauen. Gleichzeitig modernisieren wir das Zugangssystem zum Aquacenter. Fitness unter Anleitung erfahrener Trainer bietet Spa-Gästen und der Öffentlichkeit die Möglichkeit zu individuellen Trainingsstunden. Wir erwarten großes Interesse aus der Region. Kunden aus Hradec und Prag besuchen unsere Fitnesstrainer bereits regelmäßig. Sie schätzen deren umfassende Berufserfahrung aus England und Australien sowie deren individuelle Betreuung, sei es für Menschen mit Behinderung, Mütter nach der Geburt oder Bodybuilding-Begeisterte.
Werfen wir einen Blick zurück auf das Jahr 2018, das für das Spa und auch für Sie persönlich voller Veränderungen war.
Nach meiner Ernennung zum Direktor im März 2018 war die Stabilisierung der Geschäftsführung meine wichtigste Aufgabe. Bereits Mitte des Jahres konnte ich die Positionen des stellvertretenden Vertriebs- und des kaufmännischen Leiters wieder besetzen. Beide sind sowohl für den reibungslosen Betrieb des Kurortes als auch für die Erstellung langfristiger Pläne für die kommenden Jahre von zentraler Bedeutung. Wir arbeiten intensiv an der Stabilisierung des Personals und versuchen, es mit Ärzten zu verstärken, um die bestehende Nachfrage nach Behandlungen, nicht nur über die Krankenkassen, vollständig decken zu können. Unsere Kapazitäten sind zu 95 Prozent ausgelastet, die durchschnittliche Behandlungsdauer beträgt vier bis fünf Wochen, Selbstzahler bleiben durchschnittlich sechs Tage bei uns. Das sind gute Nachrichten. 2018 war und ist ein Jahr der Vorbereitungen für große Investitionsprojekte, die wir im nächsten Jahr umsetzen werden. Dazu gehören die Sicherung der Finanzierung und die Ausarbeitung von Projekten für die Isolierung des Kindersanatoriums Vesna, den Umbau von zwei Etagen und der Küche im Kindersanatorium sowie die Einholung von Ausschreibungen für die entsprechenden Lieferanten. Gleichzeitig haben wir die Ausstattung der Rehabilitationsabteilungen beider Sanatorien erneut mit neuen, modernen Rehabilitationsgeräten ergänzt. So haben wir beispielsweise im Behandlungszentrum für Erwachsene ein Robotergerät zur Rehabilitation der oberen Extremitäten angeschafft, das sich besonders für Schlaganfallpatienten eignet.
Säulenhalle von Janske Lázne.
Du hast dich dieses Jahr sehr gut um das Heilwasser gekümmert.und damit auch der Janský-Brunnen. In welchem Stadium befindet sich seine Rekonstruktion?
Wir mussten unsere Quelle für natürliches Heilwasser stabilisieren und konzentrierten uns daher auf die Sanierung des Bohrlochs selbst, wo Wasser in den Untergrund sickerte. In einem zweiten Schritt planen wir, den Betrieb des großen Schwimmbeckens, das sich direkt über dem Bohrloch befindet, wieder aufzunehmen, indem wir die Beckenwanne isolieren. Dadurch wird die Nutzung der natürlichen Heilquelle effizienter, da wir unerwünschte, aber dennoch natürliche Wasserlecks in den Untergrund verhindern. Ich möchte hinzufügen, dass wir unseren Patienten und Kunden auch während dieser Arbeiten weiterhin umfassende Behandlungen und Entspannungsmöglichkeiten bieten.
Die Mitarbeiter engagieren sich auch für wohltätige Zwecke und Aktivitäten, die mit der Attraktivität des Spas für Besucher zusammenhängen...
Ja, im September organisierten wir in Zusammenarbeit mit der Stiftung „Duha z Trutnova“ den ersten jährlichen Wohltätigkeitsmarsch auf die Černá hora, den „Marsch für einen guten Zweck 2018“. Kurmitarbeiter und alle Interessierten hatten die Möglichkeit, den Gipfel der Černá hora zu Fuß zu besteigen und so die Anschaffung eines motorisierten Rehabilitationsgeräts für einen jungen Patienten des Kinderkrankenhauses Vesna zu ermöglichen, der sich derzeit nach einer schweren Krebserkrankung in intensiver Rehabilitation befindet. Am 17. November eröffneten wir im historischen Sokolovna-Gebäude eine Ausstellung zur Geschichte der Kurorte, die auf großes Interesse stieß. Die Dauerausstellung entstand in Zusammenarbeit mit unserem polnischen Partner, dem Kurort Szczawno-Zdrój, und wurde durch Fördermittel des Interreg VA-Programms Tschechische Republik – Polen 2014–2020 unterstützt. Im Laufe des Jahres veranstalteten wir im Spa zahlreiche weitere kulturelle und erlebnisorientierte Events für unsere Kunden sowie alle Interessierten und Besucher, wie beispielsweise die traditionelle Eröffnung der Spa-Saison, den St.-Wenzels-Kulinariktag und andere.
Sprachtherapie im Vesna Kinderkrankenhaus.
Was gefällt Ihnen persönlich am besten?
Ich bin stolz darauf, dass wir die hohe Qualität unserer Pflege aufrechterhalten und auch Patienten mit eingeschränkter Mobilität, nach Operationen und Schlaganfällen betreuen können. Und – zweifellos auch dank des Hotels Terra – steigt die Zahl der Selbstzahler, darunter auch ausländische Gäste. Ich freue mich, dass Janské Lázně über festangestellte Mitarbeiter verfügt, die sich mit großem Engagement an der Weiterentwicklung des Kurortes beteiligen und ihm viel Kraft und Einsatz widmen. Ich schätze sie sehr, denn sie verrichten ihre Arbeit mit ganzem Herzen, und ich bin froh, ihnen auf diese Weise öffentlich danken zu können.
Was wünschen Sie sich für Spas im Jahr 2019?
Erfolgreiche Umsetzung der geplanten Projekte. Ich bin überzeugt, dass wir die geplanten Großprojekte im Kinderkrankenhaus Vesna realisieren, die Quelle stabilisieren und mit der Planung eines neuen Notbrunnens beginnen können. Und natürlich werden wir zufriedene Mitarbeiter und Kunden haben.
Source: Trutnovinky.cz
