Jeder Die Brunnen, aus denen Janské Lázně sein warmes Mineralwasser bezieht, werden derzeit saniert. Ziel der Stabilisierungsarbeiten, die von einem Fachunternehmen im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens durchgeführt werden, ist es vor allem, den Betrieb des bestehenden großen Schwimmbeckens im Kurhaus in seiner ursprünglichen historischen Form als „Becken“ zu erhalten und die zukünftige Mineralwasserversorgung des Kurortes sicherzustellen.
„Unsere Gäste können Wellness pur genießen, denn die geplanten Arbeiten beeinträchtigen in keiner Weise die Mineralwasserversorgung unserer Kunden.“ sagte Marketingspezialistin Zuzana Pichlová. Sie fügte hinzu, dass lediglich das große Becken im Kurhaus vorübergehend außer Betrieb sei und derzeit Mineralwasser in ausreichender Menge in alle anderen Kurbecken, Whirlpools und Hydrotherapiebecken gepumpt werde.Wie üblich transportieren wir Thermalwasser über eine Mineralwasserleitung zum Wasserreservoir des Kinderkrankenhauses Vesna, wo es zum Befüllen des Schwimmbeckens mit Hebeboden verwendet wird.“
Die Brunnenkonstruktion war bereits erneuerungsbedürftig.
Die natürlichen Heilquellen mit warmem Mineralwasser in Janské Lázně sind laut Chroniken seit über 1000 Jahren bekannt und werden von zwei Sammelbrunnen gespeist: dem Janský pramen mit einer Tiefe von 54 Metern und dem Černý pramen mit 25 Metern. Beide sind von der tschechischen Kur- und Quellinspektion als natürliche Heilquellen anerkannt, und ihr Wasser wird zur Behandlung von Kurgästen genutzt. Die Brunnen wurden 1956 angelegt und sind seitdem unverändert in Betrieb. „Die Bauweise der Brunnen entspricht der Zeit ihrer Errichtung, und der aktuelle Zustand hat bereits Stabilisierungsmaßnahmen und eine Sanierung der unterirdischen Brunnenanlagen erforderlich gemacht.“ sagte der technische Leiter Petr Janovec und versicherte: „Die Instandhaltung der Brunnen ist unsere Pflicht und ergibt sich aus dem einschlägigen Kurgesetz. Früher oder später werden solche Maßnahmen jede unterirdische Mineralwasserquelle betreffen, deren technischer Zustand die Grenze ihrer Nutzungsdauer erreicht hat.“
Das große Becken ist ein rein natürliches Reservoir
Die Hauptquelle, die Mineralwasser für die Behandlung der Kurgäste liefert, ist die Janský-Quelle, die sich am Boden des heutigen Großen Beckens im Kurhaus befindet und über eine freie Verbindung des zurückgehaltenen Wassers mit dem Untergrund und der Umgebung ihres eigenen Brunnens verfügt. „Das Becken, in dem die Hydrotherapie stattfindet, ist daher ein rein natürliches Reservoir, dessen Thermalwasser nur minimal aufbereitet wird, um seine Reinheit zu erhalten. Dadurch hat es den Status eines „Beckens“ – dieser Begriff wird für Becken mit natürlicher Entwässerung in den Untergrund in sakralen Gebäuden verwendet.“ „Der Wasserstand im Becken wird durch den Druck des aus einer natürlichen Heilquelle sprudelnden Wassers angehoben“, erklärte Petr Janovec. „Dasselbe Wasser füllt mithilfe von Pumptechnik auch die Wasserreservoirs und anschließend die Hydrotherapiebecken für die Kurgäste.“
In der Vergangenheit wurde der Brunnen des Kurortes regelmäßig überwacht. „Mithilfe eines automatischen Programms, das die notwendigen Daten über das Mineralwasser und die unterirdische Quellstruktur erfasst, wurde festgestellt, dass zukünftig Probleme mit dem technischen Zustand der Brunnenanlagen auftreten könnten.“ Petr Janovec erläuterte den Grund, warum die Leitung von Janské Lázně beschloss, vorsorgliche Maßnahmen zu ergreifen, die eine vorübergehende Schließung des großen Schwimmbeckens erforderlich machten. „Alle anderen Pools und Bäder sind voll funktionsfähig, und die Spa-Gäste können nun alle Anwendungen uneingeschränkt genießen und die heilende Kraft des natürlichen Mineralwassers nutzen.“ Zuzana Pichlová versicherte.
Im Anschluss an die Überwachung erfolgte eine detaillierte Untersuchung.
Im Anschluss an die Überwachung der Heilpflanzenressourcen erfolgte eine detaillierte Untersuchung durch das Spezialunternehmen Vodní zdroje Chrudim spol. s ro, vertreten durch den Hydrogeologen RNDr. Daniel Smutek. „Die Untersuchung umfasste eine Fernsehinspektion beider Bohrungen, Bohrlochmessungen, zonale Probenahmen und Georadaruntersuchungen des Meeresbodens im Großen Becken. Experten prüften außerdem Analysen mit Daten aus dem Zeitraum 1986–2017. Auf Grundlage der Ergebnisse ergriffen wir eigene Stabilisierungsmaßnahmen.“ erklärte Petr Janovec und fügte technische Details hinzu: „Die Maßnahmen bestehen hauptsächlich aus der Verstärkung und Instandsetzung des bestehenden Stahlrohrs des Brunnens mit einem speziellen PVC-basierten Material sowie der Abdichtung des seitlichen Austritts von Thermalwasser in das nichtbindige Gestein. Dazu gehört auch der Bau eines neuen Messbrunnens mit einem Durchmesser von 220 mm und einer Tiefe von 7 Metern, der zur Datenerfassung über das Gestein unterhalb des Kurhauses dienen wird. Die Arbeiten umfassen außerdem die Überwachung der gesamten Quellstruktur über einen Zeitraum von 12 Monaten.“
Es wird im Sommer fertiggestellt sein.
Die Arbeiten haben bereits mit der Installation von Überwachungstechnik zur detaillierten Erfassung von Messdaten begonnen und werden von der Firma Vodní zdroje Chrudim s.r.o. durchgeführt, die den Zuschlag für die Ausschreibung erhalten hat. Im Juni dieses Jahres beginnen die eigentlichen Sanierungsarbeiten am Brunnenbauwerk Janský pramen. „Wenn alles nach Plan läuft, sollte der angespannte Wasserstand im großen Becken des Kurhauses wieder sinken und es sollte wieder in den normalen Kurbetrieb integriert werden können. Wir gehen davon aus, dass dies in den Sommermonaten dieses Jahres der Fall sein wird.“ sagte Petr Janovec.
Die Stabilisierung der natürlichen Heilressourcen wird das Kurbad Janské Lázně 750 CZK (ohne Mehrwertsteuer) kosten. Janské Lázně zahlte für die im letzten Jahr durchgeführte Untersuchung 250 CZK, die geschätzten Kosten für Sanierung und Überwachung belaufen sich auf 500 CZK.
Zdenka Hanyšová Whole
