Weitere Informationen erhalten Sie hier

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Sehr geehrte Kunden, Mieter und Kollegen,

Hiermit informieren wir Sie über Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen, das staatliche Unternehmen State Medical Spa Janské Lázně..

Wir haben uns bemüht, die Informationen so verständlich wie möglich zu gestalten. Sollten Ihnen dennoch Fragen offen sein oder Sie detailliertere Informationen zu den von uns verarbeiteten Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte direkt über die unten stehenden Kontaktdaten.

1. Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten?

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten, d. h. die Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für den oben genannten Zweck festlegt und darüber entscheidet, ist das staatliche Unternehmen State Medical Spa Janské Lázně mit Sitz in náměstí Svobody 272, 542 25 Janské Lázně, Steuernummer: 00024007, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Hradec Králové unter der Aktennummer AXII 253.

2. Wie und warum werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten halten wir uns an die einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere an die Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).Datenschutz") und der entsprechenden Gesetzgebung. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt, um alle unsere und Ihre Rechte und Pflichten, insbesondere aus gesetzlichen Bestimmungen und Verträgen, zu gewährleisten. Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung statt.

3. Welche Ihrer personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir direkt von Ihnen oder von Dritten erhalten haben, ausschließlich zur Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und unserem Spa, zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen oder wenn Sie uns diese Daten aufgrund Ihrer Einwilligung zu einem bestimmten Zweck bereitgestellt haben. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlich ist. Dieser Zweck ergibt sich aus gesetzlichen Bestimmungen, Verträgen, berechtigten Interessen oder Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

4. Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Sie können sich absolut sicher sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten mit der gebotenen Sorgfalt und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen behandeln. Wir sind uns der Sensibilität personenbezogener Daten bewusst und schützen diese daher bestmöglich, soweit dies technisch möglich ist.

5. An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten sonst noch weiter und warum?

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls an Dritte weiter, die uns bei Supporttätigkeiten – insbesondere der Softwareverwaltung – unterstützen, jedoch ausschließlich zum Zweck der Durchführung dieser Tätigkeiten. Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls auch an Dritte zur Verarbeitung, soweit dies erforderlich ist, jedoch nur, wenn dies zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen notwendig ist oder Sie uns Ihre Einwilligung hierzu erteilt haben. Diese Dritten fungieren dann als Auftragsverarbeiter, und wir stellen ihnen nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen personenbezogenen Daten zur Verfügung und gewährleisten, dass sie Ihre personenbezogenen Daten ebenfalls durchgängig schützen. Wir wählen die Auftragsverarbeiter, die die oben genannten Tätigkeiten ausführen, sorgfältig aus und aktualisieren und ergänzen diese Liste fortlaufend. Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine aktuelle Liste derjenigen Unternehmen zur Verfügung, an die Ihre oben genannten Daten übermittelt werden.

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht in andere Länder.

6. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten?

Bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, haben Sie folgende Rechte, die Sie uns als Verantwortlichem gegenüber geltend machen können:

  • das Recht, eine Bestätigung über die (Nicht-)Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten und auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir verarbeiten;
  • das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen oder zu ergänzen, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind;
  • das Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern die in den gesetzlichen Bestimmungen festgelegten Bedingungen erfüllt sind (wenn uns eine gesetzliche Bestimmung dazu verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Krankenakten) für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren, können wir diese während dieses Zeitraums leider nicht löschen);
  • das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen;
  • das Recht, Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.

Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie eine schriftliche Stellungnahme an unsere Firmenadresse oder an die in diesem Informationsmemorandum angegebene Firmen-E-Mail-Adresse senden.

Da wir einige Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen, indem Sie entweder auf den Abmeldelink in den versendeten Newslettern klicken oder eine E-Mail an [E-Mail-Adresse einfügen] senden. gdpr@janskelazne.com.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen gesetzliche Bestimmungen verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, und zwar: Amt für den Schutz personenbezogener Daten, mit Sitz in Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz.

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich schriftlich an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten unter folgender Adresse wenden: State Medical Spa Janské Lázně, state enterprise, náměstí Svobody 272, 542 25 Janské Lázně, telefonisch unter +420 499 860 111 oder per E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse: gdpr@janskelazne.com.

Wir glauben, dass die obigen Informationen klar und verständlich waren.
Mit freundlichen Grüßen, Mgr. Martin Voženílek, Direktor
In Janske Lazne am 25. Mai 2018

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Programms Covid Lázně (Rabattgutscheine für staatlich geförderte Aufenthalte) finden Sie unter hier.

Im Anschluss an den Beschluss Nr. 855 der Regierung der Tschechischen Republik vom 17. Dezember 2018, mit dem die Regierung der Tschechischen Republik ihr Konzept zur Bekämpfung der Korruption für die Jahre 2018 bis 2022 verabschiedete, und die Verordnung Nr. 22/2019 des Gesundheitsministers der Tschechischen Republik setzte die Kurleitung die folgenden Antikorruptionsmaßnahmen um.

Es wurde eine Antikorruptions-Hotline mit der Nummer eingerichtet. +420 499 860 107 und E-Mail-Adresse anti-corruption@janskelazne.comDieses Meldeformular dient der Meldung von mutmaßlichen Korruptionsfällen im Zusammenhang mit den Aktivitäten des staatlichen Kurortes Janské Lázně. Sie können mutmaßliche Korruptionsfälle auch persönlich oder schriftlich an den stellvertretenden Wirtschaftsbeauftragten des Kurortes melden. Die Meldung kann anonym erfolgen; ein Formular ist nicht vorgeschrieben. Es hilft uns jedoch, wenn Sie die verdächtigte Person, eine Beschreibung des Fehlverhaltens und konkrete Beweise angeben. Wir erfassen und untersuchen alle eingehenden Meldungen gründlich. Wenn Sie uns Ihre Kontaktdaten mitteilen, informieren wir Sie über das Ergebnis der Untersuchung Ihrer Meldung.

Sie können uns mit Ihren Vorschlägen helfen, unsere Arbeit zu verbessern. Vielen Dank.

Unser internes Antikorruptionsprogramm kann eingesehen werden. hier.

Eine Liste von Beratungsgremien, Beratern, Anwälten und Anwaltskanzleien kann eingesehen werden. hier.

Liste der veröffentlichten Verträge gemäß dem Gesetz über das Vertragsregister – zur Suche die Identifikationsnummer des Verlegers 00024007 eingeben

INFORMATIONEN GEMÄSS Slg. 106/1999

1. Name und Identifikationsdaten

Staatliches Heilbad Janské Lázně, Staatsbetrieb
Sitz: Svobody-Platz 272, 542 25 Janské Lázně
IČO: 00024007, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CZ00024007
eingetragen im Handelsregister des Landgerichts Hradec Králové, Aktenzeichen AXII 253

2. Grund und Art der Begründung

Das staatliche Kurkurhaus Janské Lázně (im Folgenden „SLL JL“) ist ein staatliches Unternehmen, das am 1. Juli 1990 vom Ministerium für Gesundheit und Soziales gegründet wurde, um dem Gemeinwohl zu dienen. Zweck des Unternehmens ist die Erbringung von kurmedizinischen Rehabilitationsleistungen, wobei vorrangig lokale natürliche Heilmittel genutzt werden, sowie die stationäre Nachsorge nach dem neuesten Stand der medizinischen Wissenschaft. Die Kerntätigkeiten von SLL JL umfassen die Erbringung von Kur- und stationären Rehabilitationsleistungen für Patienten mit bestimmten Indikationen gemäß den einschlägigen Vorschriften und im vom Gründer festgelegten Umfang sowie die Verwaltung und Nutzung der natürlichen Heilmittel in Zusammenarbeit mit der tschechischen Kur- und Quellenaufsichtsbehörde, einschließlich deren Schutz.
Der Gründer ist das Gesundheitsministerium der Tschechischen Republik.

3. Organisationsstruktur

4. Kontaktdaten und Öffnungszeiten

Die E-Mail-Adresse des Registers lautet info@janskelazne.com.
Alle weiteren Kontaktdaten sind aufgeführt. hier:
Die Öffnungszeiten des Sekretariats des Direktors sind Montag bis Freitag von 8:00 bis 14:00 Uhr.

5. Grundlegende Dokumente und Rechtsvorschriften

Vollständiger Text der Gründungsurkunde hier:
Status hier:
SLL JL richtet sich bei ihren Tätigkeiten nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und den internen Unternehmensrichtlinien. Zu den grundlegenden Rechtsvorschriften für die Tätigkeit von SLL JL gehören das Gesetz Nr. 372/2011 Slg. über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen für deren Erbringung (Gesetz über Gesundheitsdienstleistungen), die Verordnung Nr. 2/2015 Slg. über die Festlegung beruflicher Kriterien und sonstiger Anforderungen für die Erbringung von Kur- und Rehabilitationsleistungen sowie das Gesetz Nr. 77/1997 Slg. über staatseigene Unternehmen.

6. Auskunftsersuchen gemäß Gesetz Nr. 106/1999 Slg.

Gemäß Gesetz Nr. 106/1999 Slg. über den freien Zugang zu Informationen in der jeweils geltenden Fassung (nachfolgend „Gesetz“ genannt) kann jede natürliche oder juristische Person einen Antrag auf Informationserteilung (nachfolgend „Antrag“ genannt) stellen. Der Antrag kann mündlich oder schriftlich an SLL JL gerichtet werden.
Der Antragsteller muss seinen Antrag entweder persönlich im Sekretariat des Direktors von SLL JL, nám. Svobody 272, 542 25 Janské Lázně oder telefonisch unter 499 860 103 einreichen, wobei der zuständige Mitarbeiter von SLL JL den Antragsteller auffordern kann, den Antrag schriftlich einzureichen.

Ein schriftlicher Antrag kann eingereicht werden:

• per Brief an die Adresse Staatliches Heilbad Janské Lázně, Staatsunternehmen, nám. Svobody 272, 542 25 Janské Lázně,
• über die Datenmailbox an die Adresse zpfsmkk
• per E-Mail an info@janskelazne.com.

Anforderungen an einen Informationsantrag gemäß Gesetz 106/1999 Slg.:

Der Antrag muss die verpflichtete Stelle angeben und darauf hinweisen, dass der Antragsteller die Bereitstellung von Informationen im Sinne dieses Gesetzes beantragt. Natürliche Personen müssen im Antrag ihren Namen, Vornamen, Geburtsdatum, Wohnsitz oder, falls kein Wohnsitz angemeldet ist, ihre Wohnadresse und, falls abweichend vom Wohnsitz, ihre Lieferadresse angeben. Juristische Personen müssen ihren Namen, ihre Steuernummer, ihren Sitz und, falls abweichend vom Sitz, ihre Lieferadresse angeben. Die Lieferadresse umfasst auch eine E-Mail-Adresse.

Bearbeitung eines Informationsersuchens gemäß Gesetz 106/1999 Slg.:

Der Antrag gilt am Tag seines Eingangs bei der zuständigen Stelle als eingereicht. Ist der Antrag unvollständig oder unverständlich, fordert SLL JL den Antragsteller innerhalb von sieben Tagen nach Eingang des Antrags zur Ergänzung oder Klarstellung auf. Kommt der Antragsteller dieser Aufforderung nicht innerhalb von 30 Tagen nach, wird SLL JL den Antrag im Falle der Unvollständigkeit zurückstellen bzw. im Falle der Unverständlichkeit ablehnen. Liegen die angeforderten Informationen nicht im Zuständigkeitsbereich von SLL JL, wird SLL JL den Antrag ebenfalls zurückstellen und den Antragsteller innerhalb von sieben Tagen nach Eingang des Antrags über diesen Umstand informieren.

Rechtsbehelfe in Verfahren nach Gesetz 106/1999 Slg.:

A. Beschwerde:
Der Antragsteller kann über das Verfahren zur Bearbeitung eines Informationsantrags bei SLL JL Beschwerde einlegen. Die Beschwerde kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Wird die Beschwerde mündlich eingereicht und kann sie nicht sofort bearbeitet werden, fertigt SLL JL einen schriftlichen Bericht darüber an. Die Beschwerde kann innerhalb der im Gesetz festgelegten Frist und aus den dort genannten Gründen eingereicht werden (Abschnitt 16a des Gesetzes). Das Gesundheitsministerium der Tschechischen Republik entscheidet innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Beschwerde. Die übergeordnete Behörde prüft das Verfahren der verpflichteten Stelle und entscheidet, indem sie das Verfahren bestätigt, die verpflichtete Stelle anweist, den Antrag innerhalb der festgelegten Frist zu bearbeiten, die Angelegenheit durch Beschluss übernimmt und die Informationen selbst bereitstellt oder den Antrag ablehnt.

B. Berufung:
Der Antragsteller kann innerhalb von 15 Tagen nach Zustellung des Ablehnungsbescheids der Staatlichen Medizinischen Kur Janské Lázně (SLL JL) beim Gesundheitsministerium der Tschechischen Republik Berufung einlegen. Die Berufung ist über das Sekretariat der Direktion der SLL JL an die Adresse Staatliche Medizinische Kur Janské Lázně, Staatsunternehmen, nám. Svobody 272, 542 25 Janské Lázně, beim Gesundheitsministerium der Tschechischen Republik einzureichen. Die Berufung ist von der SLL JL zusammen mit den Akten innerhalb von 15 Tagen nach Zustellung an das Gesundheitsministerium der Tschechischen Republik zu übermitteln. Das Gesundheitsministerium entscheidet innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Berufung durch die SLL JL.

C. Klage:
Im Rahmen der gerichtlichen Überprüfung der Entscheidung der übergeordneten Behörde (Gesundheitsministerium der Tschechischen Republik) auf Grundlage einer Beschwerde nach einer besonderen Rechtsvorschrift prüft das Gericht, ob Gründe für die Ablehnung des Antrags vorliegen. Liegen keine Gründe für die Ablehnung vor, hebt das Gericht die Beschwerdeentscheidung und die Entscheidung der verpflichteten Stelle, den Antrag abzulehnen, auf und verpflichtet die verpflichtete Stelle zur Bereitstellung der angeforderten Informationen.

7. Entgegennahme von Beschwerden und sonstigen Eingaben

Allgemeine Informationen erhalten Sie persönlich, telefonisch, per Post, per E-Mail oder über das Kontaktformular.
Sie können Anfragen, Beschwerden, Vorschläge, Ideen oder sonstige Anliegen mündlich persönlich oder telefonisch einreichen, vorzugsweise jedoch schriftlich persönlich, per Post, Briefkasten oder E-Mail. Die Kontaktdaten finden Sie oben.
Informationen darüber, wie Beschwerden eingereicht und bearbeitet werden können, werden bereitgestellt. hier:
Um einen Kommentar, einen Vorschlag oder ein Lob abzugeben, können die Gäste während ihres Aufenthalts die ASKNOW-Zufriedenheitsterminals nutzen, die sich an der Hauptrezeption im Janský Dvůr, in der Venátská-Halle, vor dem Speisesaal Centrum und im Foyer Vesna befinden.

8. Zahlungen für die Bereitstellung von Informationen

Tarif für die Erstattung von Kosten für die Bereitstellung von Informationen Hier:

9. Jahresbericht über die Bereitstellung von Informationen gemäß Gesetz Nr. 106/1999 Slg.

Jahresbericht 2020 hier:
Jahresbericht 2021 hier:

10. Informationen werden auf Anfrage bereitgestellt

  • Die bereitgestellten Informationen basieren auf einer Anfrage vom 3.2.2022. Hier:
  • Die bereitgestellten Informationen basieren auf einer Anfrage vom 20.10.2020. Hier:
  • Die bereitgestellten Informationen basieren auf einer Anfrage vom 1.3.2021. Hier:
  • Die bereitgestellten Informationen basieren auf einer Anfrage vom 10.3.2021. Hier:
  • Die bereitgestellten Informationen basieren auf einer Anfrage vom 20.5.2021. Hier: